El adiós a John Le Carré

David John Moore Cornwell más comúnmente conocido como John Le Carré fue un novelista británico muy famoso a nivel mundial por sus relatos de espionaje ambientados en la guerra fría, nació el 19 de octubre de 1931 en Poole y murió el 12 de diciembre de 2020 en el Royal Cornwall Hospital a causa de una neumonía, John Le Carré estudio en las universidades de Berna y Oxford, fue profesor en la de Eton y perteneció al Cuerpo Diplomático Británico entre 1960 y 1964. John Le Carré siempre se negó rotundamente a aceptar los premios literarios, títulos y distinciones que le concedían, sin embargo, algunas instituciones insistieron en premiarle, entre ellas el instituto Goethe, que le condecoró en 2011 con la medalla Goethe.

Su novela más reciente, titulada Un hombre decente fue publicada en 2019 mientras que la primera novela que escribió, titulada Llamada para el muerto fue publicada en 1961, hace 59 años atrás; esta novela está protagonizada por George Smiley, el que es sin duda el personaje más recurrente de las novelas del escritor británico, uno de los personajes más representativos del mundo de las novelas de espionaje y protagonista de 10 novelas, todas de espionaje, las novelas que George Smiley protagoniza son: Llamada para el muerto, Asesinato de calidad, El espía que surgió del frío, El espejo de los espías, El topo, El honorable colegial, La gente de Smiley, La casa Rusia, El peregrino secreto y El legado de los espías.

Para escribir sus novelas de espionaje John le Carré se inspiró en parte en sus vivencias en el MI5 (servicio de seguridad) y en el MI6 (servicio de inteligencia secreto), el final de la guerra fría hizo que John le Carré modernizara sus temas e incluyó algunos elementos propios de la década de los 90 como lo son el terrorismo Islámico, la política de los Estados Unidos en Panamá, entre otros.

Además de sus libros John le Carré ha escrito guiones de cine entre los que destaca El sastre de Panamá, historias cortas para el Saturday[  Evening Post, The Savile Club Centenary Magazine y para Ox-Tales e historias de no ficción entre las que se incluyen sus memorias; Volar en círculos.

Las novelas de John le Carré siempre se han distinguido por difuminar la realidad y la ficción, ”Tengo unos recuerdos tan contradictorios de mi época en el servicio y sentimientos tan encontrados que nunca he sabido lo que pienso realmente” estos son quizá dos de los motivos por los que sus obras difuminan tanto realidad y ficción, sin embargo, John le Carré fue espía y probablemente hay cosas que se llevó consigo a la tumba, puede que incluso haya personajes o hechos en sus libros mucho más reales de lo que parecen, aun así, es imposible saberlo.

A pesar de todo esto no todos los agentes del MI6 se sentían identificados con las novelas del escritor, por ejemplo, Colin McColl, jefe del MI6 durante el 2009, dijo lo siguiente: “Durante años hubo dos sentimientos en el servicio”

“Estaban los que estaban furiosos con Le Carré porque retrataba a todo el mundo como gente que estaba siempre en desacuerdo y conspirando unos contra otros, pero creo que era magnífico porque nos dio la oportunidad de ser especiales un par de generaciones más”.

La mayoría de los libros de John le Carré han tenido alguna vez un título provisional, por ejemplo, sus memorias iban a llamarse The pigeon tunel , este título tiene un origen fácilmente explicable, el mismo John le Carré lo explica en sus memorias, diciendo lo siguiente: “Era yo un adolescente cuando mi padre decidió llevarme a una de sus escapadas de jugador a Montecarlo. Cerca del antiguo casino estaba el club deportivo y, a sus pies, una extensión de césped y un polígono de tiro que daba al mar. Bajo la hierba discurrían pequeñas galerías paralelas que iban en fila hasta la orilla. Por esos túneles se introducían palomas vivas, nacidas y atrapadas bajo el tejado del casino, cuya función consistía en avanzar aleteando por las galerías oscuras hasta salir al cielo del Mediterráneo, para servir de diana a los deportivos caballeros bien alimentados que las esperaban, de pie o tumbados, con sus escopetas”, además de este, sus memorias nos dan muchos más datos interesantes sobre él, como por ejemplo que vivía en un pequeño chalet suizo que construyo con los beneficios de El espía que surgió del frio, cuyo sótano utilizaba para escribir, que se fugó a Berna a los dieciséis años y que a esa misma edad subía todos los fines de semana a Oberland, donde esquiaba y dormía en una cabaña

John le Carré dijo una vez: “Un buen escritor no es experto en nada salvo en sí mismo. Y sobre ese tema, si es listo, cierra la boca.”, frase especialmente irónica teniendo en cuenta que esta impresa en la contraportada de las memorias de John le Carré, que constan de 457 páginas, ni más ni menos, el sí John le Carré se ha callado algo hasta el último momento de su vida es un tema muy discutible, así que, con el recuerdo de este gran escritor ya presente en nuestros corazones, nos despedimos.

Bibliografía y fuentes

• Wikipedia: John le Carré
• Wikipedia: George Smiley
• Elmostrador: Cómo la realidad y la ficción se encontraron en el mundo de espías de John le Carré
• Volar en círculos por John le Carré

Imagen XLSemanal